Spuigaten 22 maart 2017

(Door Ab Klaassens)

“Dat loopt de spuitgaten uit” zei iemand  op de radio. “Niet iemand met zeebenen”,
dacht ik, want wie hoge golven trotseert weet dat het water dat over het dek van
de oude driemaster golft  via de spuigaten in de verschansing van het dek wegspoelt.

Ook hoorde in iemand zeggen dat de PvdA-politici hun bedoelingen niet goed voor het
voetlicht hebben gebracht.

Het voetlicht is  een rij lampen die de acteurs op het toneel van onderop belichten. Zij
brengen hun teksten over het voetlicht. Ik denk dat het klassieke voetlicht in de
schouwburgen verdwijnt of al is verdwenen. Wat moet je dan nog met de uitdrukking
‘over het voetlicht’?

Zegt iemand nog wel eens: “Hij kijkt of ie z’n laatste oortje heeft versnoept”?

En zo ja, weet de toehoorder dan dat ’t oortje een muntje was?

Ik vrees dat het gebruik van de uitdrukking ‘het laatste oortje’ bij de meeste jongeren
onder de veertig tot groot  onbegrip zal leiden – taal van oude zakken. Maar anderzijds:
ook jongeren hoor ik aan de telefoon zeggen ‘dat ze verkeerd hebben gedraaid’.

En dat ze hebben opgehangen.

Toegegeven: dat zijn wel jongeren van vóór de smartphones.

Maar phones schrijven ze nog wel met ph.

Als ze schrijven.

 

 

 

 

 

Leave a comment

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.