Vocalies (465) Italiënisches Liederbuch 24 februari 2018

(door Marlies)

Tenor Jonas Kaufmann en sopraan Diana Damrau zijn aan hun triomftocht
door de grote Europese zalen bezig. Ze zingen het Italiënisches Liederbuch
van Hugo Wolf. Vorige week stonden ze in Londen, in de tamelijk sfeerloze
Barbicanhall en ik was erbij; ik mocht de Musico-groep naar Londen
begeleiden. Het was ons laatste concert in een serietje van drie. Het
hoogtepunt voor mijn gasten.

Die gasten  stonden na het concert nog na te genieten op de stoep voor het
Barbican en waren maar moeilijk in een taxi te krijgen (vooral omdat hun
reisleidster heen en weer aan het rennen was tussen de hoek van de straat,
waar de niet bestelde taxi’s reden en de plek vóór het Barbican waar zij
stonden na te genieten en alleen maar bestélde taxi’s af en aan reden).

 

Eenmaal in de taxi genoten we pas écht na en kwamen tot de conclusie dat het
niet heel veel beter kan: zowel Damrau als Kaufmann beheersen het vak en
hebben wereldstemmen. De humor was subtiel en nergens plat. De akoestiek
bijna perfect en de zaal ontvankelijk voor de 46 pareltjes van liederen van
Wolf (op de twee dames vóór mij die het niet begrepen hadden en popcorn
zaten te eten (ja echt…!) en luidruchtig met tassen en papieren zakdoekjes in
de weer waren. Ik verbeet mijn ergernis, ingrijpen zou alleen nog maar meer
herrie veroorzaken…

Wat jammer dat Hugo Wolf knettergek is geworden, kort na zijn veertigste.
Hij had nog zoveel meer prachtigs kunnen schrijven.

De Engelsen, normaal toch zo correct en vriendelijk en prettig gestoord (er
waren mensen die kleine cadeautjes in van die mooie verpakking-zakjes
uitreikten aan de rand van het toneel) bestonden het om begeleidend pianist
Helmut Deutsch over te slaan bij de bloemen.  Keje nagaan: de man moest
álles begeleiden – Kaufmann en Damrau zongen ieder de helft van het
repertoire: het Ialiënisches is een dialoog, geen duet  – en er is niet veel
moeilijker voor een pianist dan Wolf begeleiden. En dan slaan ze ‘m over!
Scandalous, outrageous, boorish, disrespectful … affijn mijn kennis van het
Engels is eigenlijk niet toereikend voor mijn verontwaardiging… verzint u er
zelf vooral nog een paar superlatieven bij…

Daarom een filmpje waarin Kaufmann en Deutsch aan het woord komen over
hun samenwerking. Het is wel een filmpje dat een paar jaar oud is: beiden zijn
ze wat grijzer en gezetter geworden. Zo doen we tenminste hier Helmut
Deutsch wél recht: hij begeleidde fantastisch!

I'm happy to announce there will be a CD 💿 release of Wolf's Italienisches Liederbuch! 🇮🇹📔 My concert with Jonas…

Geplaatst door Diana Damrau op dinsdag 20 februari 2018

 

Leave a comment

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.