(Door Ab Klaassens)

Nu kunnen scholen én leerlingen gebruik maken van een keur aan audio-visuele  hulpmiddelen.
Toen ik, zeventig jaar geleden, voortgezet onderwijs tot mij moest nemen hadden de scholen niks
anders dan een bord met een krijtje.

Maar op de school die mij was toebedeeld werkte meneer Hansen, een leraar die z’n lessen
opluisterde met middelen uit persoonlijk bezit,  zoals een filmprojector en een koffergrammofoon.

De film moest  draaien op handkracht, maar voor de lamp moest er wel een draadje worden
getrokken naar een contactdoos. De koffergrammofoon deed het helemaal zonder elektrische
energie en hoe dat werkte moet je maar aan je opa vragen.

Meneer Hansen had maar één film. Die ging over de turfwinning in Drenthe. Turf bestaat
uit afgestorven planten. Dat heet veen.  Kijk maar even op wikipedia.

Het leukste was altijd als meneer Hansen de film achterstevoren draaide. Dan kon je zien
dat de turf weer veen werd. Lachen!!

Meneer Hansen gebruikte de koffergrammofoon voor de taallessen. Hij draaide droevig
klinkende Franse chansons, opgewekte Engelse strijdliederen en zwaarmoedige Duitse
literatuur. Zijn tophit was De Erlkönig, een lang gedicht van Johan Wolfgang  Goethe,
voorgedragen door de toen populaire acteur Alexander Moiisi.

Als ik eraan terugdenk snijdt de jankerige stem van de acteur mij nog door de ziel :

“Wer reitet so spät durch Nacht und Wind

Es ist der Vater mit seinem Kind

Er hat den Knaben wohl im Arm

Er faszt ihn sicher , halt  ihn warm.”

Tot ontsteltenis van meneer Hansen kende een leerling al een persiflage:

“Wer knättert so spät durch Nacht und Wind

Es ist der Vater mit seinem Kind

Der Vater mit seinem Sohne Fritz

Auf BMW mit Duositz,

 

,

  1. marlies (reply)

    24 oktober 2018 at 08:35

    En de mooiste (in onze tijd…) versie van Erlkönig wordt gezongen door Thomas Quasthoff!

  2. Harry Perton (reply)

    11 november 2018 at 22:17

    Alexander Moiisi zit tegenwoordig ook op YouTube – enjoy !:
    https://youtu.be/WhV2WwEQj7U

Leave a comment

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.