(Door Ab Klaassens)
In het ochtendblad stond de zin: “Vijf op de zes gemeenten krijgt van cliënten
een onvoldoende voor de manier waarop de gemeente hen voorziet in hulp.”
Ik zou voor de laatste woorden van de zin ‘voorzien van’ hebben gekozen.
En voor ‘hun’ in plaats van ‘hen’.
De meeste verwondering gaat naar de eerste woorden. “Vijf op de zes
gemeenten krijgt.”
Volgens de lessen die ik ooit heb gekregen leidt ‘vijf’ onvermijdelijk tot
meervoud en dus tot ‘krijgen’, maar veel jongeren hebben ander onderwijs
genoten dan ik.
Ik heb tijdens mijn pogingen tot taalverbeteringen bij de regionale omroep –
bijna twintig jaar geleden – ook tevergeefs gestreden tegen zinnen als ‘zij was
één van de vrouwen die voor gelijke rechten streed’. Volgens mij moet dat zijn:
Eén van de vrouwen die streden…”
De jongeren lachten mij uit. “Ouwe lul.”
In het jongste nummer van het tijdschrift Onze Taal staat een artikel over
taalontwikkeling. Conclusie: de meeste ontwikkelingen( = veranderingen)
ontstaan doordat mensen zich niet aan eerder vastgestelde regels willen
houden.
Bijna iedereen zegt inmiddels: “Dat maakt onderdeel uit van…” Ik zeg: “Dat
maakt deel uit van.”
Dat gaat mij punten kosten als ik ooit nog wil slagen voor het vak Nederlands
na een opleiding in het voortgezet onderwijs.