(Door Ab Klaassens)

Een morsige generatiegenoot pakte mij in de super bij de revers en vroeg
waarom tennissers met één klap op vijftien-nul kunnen staan terwijl een
eenvoudige  voetballer zich de kloten van het lijf moet hollen om 1-0 op het
scorebord te krijgen.

“Dat komt doordat heel lang geleden de puntentelling bij het tennis is
ontstaan doordat ze toen om geld speelden….”

“Omdat ze toen om geld speelden….” schaterde de oude sardonisch…omdat ze
toen om geld speelden….heb je met die klotekop van jou niet in de gaten dat
die lui in een kwartiertje rammen evenveel beuren als ik in een heel jaar?”

Ik probeerde hem te vertellen dat de puntentelling bij het tennis vermoedelijk
is ontstaan doordat Fransen bij deze sport om een paar franc speelden . Een
franc was zestig centimes, een treffer leverde vijftien centimes op , twee dertig
en drie – oorspronkelijk 45, maar dat is latervervaagd tot veertig. En daardoor
de telling: 15-0, 30-0 en 40-0.

“Het zal wel”, zei de oude, “is er hier in de buurt nog iets waar we samen een
biertje kunnen drinken?

  1. Marlies (reply)

    24 februari 2016 at 08:19

    Ik heb altijd gedacht dat die tennis-getallen stamden van het gewicht van (kanons)kogels, die om het tellen te helpen apart werden gelegd… Broodje aap?

  2. ab klaassens (reply)

    24 februari 2016 at 13:27

    Lang geleden gaf ene doctor Van Swol commentaar bij radioverslagen van
    tennistoernooien. Het tennis was toen zo traag dat de commentator tussen
    twee slagen door college kon geven over spelregels en puntentelling. Van hem
    heb ik toen dat verhaal over de telling gehoord, maar het staat inmiddels in Wikipedia.
    En dat ‘love’ voor de nul? Dat is eigenlijk ‘het ei’, maar dan op z’n Frans: l’oeuf.

  3. Laurent (reply)

    24 februari 2016 at 19:04

    Verdomd, ik vraag mij dat al jáááren af waar die telling bij het tennis vandaan komt. dat Love voor l’oeuf had ik wel al eens gehoord.

Leave a comment

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.