Vrijthof
(Door Ab Klaassens)
DE hof is een deftige tuin.
HET hof is een verzameling van dignitarissen,
hofdames, kamerheren en kamermeisjes,
paladijnen, ritmeesters en lakeien in
dienst van koning,koningin en vaderland.
Waarom zegt iedereen ‘Het Vrijthof’ als
André Rieu daar staat te fiedelen?
De naam ‘Het Vrijthof’ is niet afkomstig uit het
Duitse Friedhof, zeggen de geleerden.
Maastrichters – en André Rieu – zeggen en
schrijven ‘DE vriethof’.
Wie hebben er HET van gemaakt?
Harry Perton
29 december 2015 at 16:59
Gezien de oudst vindbare melding binnen de kranten- en tijdschriftendatabank Delpher, waren dat toch heus Maastrichtenaren:
http://www.delpher.nl/nl/kranten/view?query=%22Het+Vrijthof%22&coll=ddd&page=1&maxperpage=10&sortfield=date&identifier=ddd%3A010046672%3Ampeg21%3Aa0011&resultsidentifier=ddd%3A010046672%3Ampeg21%3Aa0011