(Door Marlies)

Ik zit De Volkskrant te lezen, dat wil zeggen de zaterdag-bijlage
Sir Edmund. Echtgenoot koopt vaak voor mij een los exemplaar
van de krant bij de zaterdags boodschappen en ik lees het Magazine
meteen (kennudat?: alsof de wekelijkse Donald Duck binnenkomt),
de krant in de loop van het weekend en Sir Edmund neem ik altijd mee
om de eerste paar dagen van de week in de pauzes op mijn werk
door te lezen. Nee, Volkskrant geen wervings-etterbakjes op me afsturen:
ik vind het een prima constructie zo…

Winterreise
Tenor Ian Bostridge heeft een doorwrocht boekje geschreven over de
Winterreise van Franz Schubert, een van de mooiste Liedercycli ooit.
Ik las het met belangstelling en deel met Bostridge de zorgen over het
steeds meer klem raken van de klassieke muziek, en daarbinnen het Lied.

Toch is er ook grond voor optimisme: Radio en TV blijven consequent
aandacht besteden aan de klassieke muziek: onze eigen Radio 4, de
AVROTROS en de VARA met wat meer middle of the road-klassieke
programma’s (en ik bedoel nadrukkelijk niet het gedrocht dat Maestro heet,
dat ga ik niet eens met een mening honoreren).

BBC, KLARA en de Duitse zenders hebben ook uitstekende programma’s.
En dan zijn er nog de commerciëlen: heel veel moois zit er achter de kabels).

Klara
Mijn echtgenoot (her)ontdekte Klara kortgeleden weer eens en nu komt
het regelmatig voor dat ik de voordeur van ons appartement open en dat
mij daar klassieke klanken tegemoet spoelen, een aangename manier van
thuiskomen kan ik u verzekeren . . .

Ik las het stukkie over het boek van Bostridge met belangstelling, nam mij
voor de Winterreise van Schubert weer eens te gaan beluisteren en heb nog
een paar ontbrekende artiesten voor u gevonden die ‘m ook wonderschoon
gezongen hebben.

Jonas Kaufman
Tenor Jonas Kaufmann (ben ik eigenlijk zeer benieuwd naar…), er is een
eigengereide en zeer aparte versie door Nathalie Stutzmann (waarom zouden
alleen mannen de cyclus mogen zingen, hoewel), Thomas Quasthoff (hij zong
de beste Erlkönig ooit) en last but not least bariton Hermann Prey (die met
zijn vertolking van een van de laatste liederen in de cyclus: ‘Gefrorne Tränen
mij steevast de tranen naar de ogen drijft).

Ik beoog geen volledigheid overigens, want zo’n beetje iedereen die zingt heeft
ooit (delen van) de Winterreise gezongen, of ze er klaar voor waren of niet.
Een beetje levenservaring is wel het minste vereiste dat je ervoor nodig hebt,
evenals een uitstekende kennis en uitspraak van het Duits.

Kapot interpreteren
Hééél klein aanmerkinkje op het stuk in De Volkskrant en impliciet op het
boek van Bostridge: niet te veel hinein-interpretieren jongens, pfoe, zing het
nou maar en leg je hele hebben en houwen erin, dan kom je al een heel eind.

Je kunt een Lied ook kapot-interpreteren… Ik vraag me bij het lezen van zulke
wetenschappelijke verhandelingen altijd af of zo’n componist nou echt zo
ver heeft doorgedacht, of dat hij ‘gewoon’ zijn emotie van die tijd heeft
meegenomen… Toch Schubert eens over bellen…

In het filmpje een opname met Hermann Prey. Niks aan toe te voegen, of het
moet de wat verouderde opnametechniek zijn, jammer dat hij het niet met
de technieken van nu over kan doen…

 

 

, ,

Leave a comment

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.